-
1 dehydrator
аппарат для разрушения эмульсии
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
устройство для обезвоживания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dehydrator
-
2 manure processor
1) Сельское хозяйство: установка для обезвоживания навоза2) Экология: установка для переработки навоза -
3 déshydrateur
сущ.1) общ. водоотделитель, обезвоживающее вещество, осушитель (аппарат)2) мед. прибор для высушивания, эксикатор3) тех. поглотитель влаги, прибор для обезвоживания, сушилка, устройство для обезвоживания, водоотделитель (на трубопроводе сжатого воздуха)4) радио. влагопоглотитель -
4 extractor
1. экстрактор; 2. отжимная центрифуга @cake-drying extractor центрифуга для куличей @roller extractor водяной каландр @suction extractor отсосная машина (для обезвоживания ткани) @vacuum extractor 1. вакуумный экстрактор; 2. отсосная машина (для обезвоживания ткани); 3. пылесос @ -
5 extractor
1. экстрактор; 2. отжимная центрифуга @cake-drying extractor центрифуга для куличей @roller extractor водяной каландр @suction extractor отсосная машина (для обезвоживания ткани) @vacuum extractor 1. вакуумный экстрактор; 2. отсосная машина (для обезвоживания ткани); 3. пылесос @ -
6 dewatering tank
ёмкость для обезвоживания
(для отстоя воды)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dewatering tank
-
7 aquatic weed dehydrator
1) Сельское хозяйство: установка для обезвоживания водорослей (с целью переработки, на корм)Универсальный англо-русский словарь > aquatic weed dehydrator
-
8 drum-type slurry filter
1) Экология: барабанный фильтр для обезвоживания шламаУниверсальный англо-русский словарь > drum-type slurry filter
-
9 effluent separator
1) Сельское хозяйство: сепаратор( для обезвоживания) навозной жижи2) Макаров: сепаратор для обезвоживания навозной жижи, сепаратор жидких отходов, сепаратор навозной жижи -
10 liquid manure separator
1) Сельское хозяйство: сепаратор( для обезвоживания) навозной жижи2) Макаров: сепаратор для обезвоживания навозной жижи, сепаратор навозной жижиУниверсальный англо-русский словарь > liquid manure separator
-
11 rotary screen slurry separator
1) Сельское хозяйство: барабанный сепаратор (для обезвоживания) навозной жижиУниверсальный англо-русский словарь > rotary screen slurry separator
-
12 slurry separator
1) Сельское хозяйство: сепаратор( для обезвоживания) навозной жижи, сепаратор для обезвоживания навозной жижи2) Макаров: сепаратор навозной жижи -
13 deshidratador
сущ.тех. дегидратирующее средство, дегидратирующий, обезвоживающее средство, обезвоживающий, прибор для обезвоживания, устройство для обезвоживания, дегидратор -
14 deshidratador
3) дегидратор -
15 dehydrating box
отстойник (для обезвоживания ила сточных вод)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dehydrating box
-
16 Schlammschleuder
сущ.1) хим. центрифуга для осветления (напр. соков)3) нефт. центробежный осадкоотделитель4) пищ. сепаратор для отделения преддефекационной грязи, центрифуга для грязевого крахмала, центрифуга для осветления масел, центрифуга для ловушечного крахмала, центрифуга для осветления масла -
17 oil dehydrator
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > oil dehydrator
-
18 drainage
дренаж
Отвод грунтовых вод с помощью системы подземных водотоков (дрен) или открытых канав и лотков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
дренаж
Устройства для сбора и отвода профильтровавшихся и подземных вод
[ ГОСТ 19185-73]
дренаж
Устройство для сбора и отвода профильтровавшихся вод.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
дренаж
Устройство для частичного или полного перехвата фильтрационного потока в основании или внутри водоподпорного сооружения, сбора и отвода профильтровавшихся вод.
[СО 34.21.308-2005]
дренаж
Часть мембранного элемента, расположенная непосредственно под мембраной и обеспечивающая её целостность и отвод от неё проникающего пермеата. Необходимые свойства Д. – незжимаемость, гладкость поверхности и пористость.
[РХТУ им. Д.И. Менделеева, кафедра мембранной технологии]
Тематики
EN
DE
FR
дренаж
Система подземных каналов (дрен), посредством к-рых осуществляется осушение земель, отвод от сооружения подземной (грунтовой) воды и понижения ее уровня. Д. — тж. процесс отвода подземных вод, в Ч М — фильтрация жидких расплавов через коксовую насадку. В гидрометаллургии системы типа д. используют для обезвоживания кеков, илов, шламов, а тж. при кучном выщелачивании.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
дренирование
Сбор и отвод поверхностного стока грунтовых вод, атмосферных осадков и (или) других жидкостей в плоскости геотекстильного или геотекстилеподобного ему материала.
[ ГОСТ Р 53225-2008]
дренирование
Мероприятие, осуществляемое с помощью дренажных устройств с целью уменьшения силового воздействия фильтрационного потока на сооружение (например, противодавления на подошву бетонной плотины), для предотвращения суффозии грунтов, обеспечения заданного уровенного режима подземных вод.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
FR
осушение
Совокупность мероприятий по удалению избытка влаги из почв или грунтов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
осушение земель
Гидромелиорация путем отвода воды из почвогрунта и (или) с его поверхности
[ ГОСТ 26967-86]
осушение земель
Устранение избытка воды из почвы
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
2.2.4 дренирование (drainage): Сбор и перенос осадков, грунтовой воды и других жидкостей в плоскости материала.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drainage
-
19 iodine still
The English-Russian dictionary general scientific > iodine still
-
20 drainer
['dreɪnə]1) Общая лексика: землекоп, спускное, спускной канал, сушилка для посуды2) Техника: обезвоживающий аппарат, сливное отверстие, спускное отверстие3) Лесоводство: сгуститель4) Пищевая промышленность: устройство для стекания5) Целлюлозно-бумажная промышленность: сцежа6) Экология: дренажная машина7) Полимеры: аппарат для обезвоживания, загуститель8) Пластмассы: сушилка
См. также в других словарях:
ГОСТ 28314-89: Центрифуги для обезвоживания продуктов обогащения угля. Типы, основные параметры и технические требования — Терминология ГОСТ 28314 89: Центрифуги для обезвоживания продуктов обогащения угля. Типы, основные параметры и технические требования оригинал документа: Вибрационная фильтрующая центрифуга Фильтрующая центрифуга, в которой выгрузка осадка из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ёмкость для обезвоживания — (для отстоя воды) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dewatering tank … Справочник технического переводчика
отстойник (для обезвоживания ила сточных вод) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dehydrating box … Справочник технического переводчика
устройство для обезвоживания — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dehydrator … Справочник технического переводчика
Удельная масса для осадительных и комбинированных центрифуг — Отношение массы центрифуги без аппаратуры управления и комплектов к максимальной производительности по осадку Источник: ГОСТ 28314 89: Центрифуги д … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Удельная масса для фильтрующей центрифуги — Отношение массы центрифуги без аппаратуры управления и комплектов к максимальной производительности по исходному материалу Источник: ГОСТ 28314 89: Центрифуги для об … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Удельный расход электроэнергии для осадительных и комбинированных центрифуг — Количество энергии, расходуемой на переработку 1 т осадка Источник: ГОСТ 28314 89: Центрифуги для обезвоживания продуктов обогащени … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Удельный расход электроэнергии для фильтрующих центрифуг — Количество электроэнергии, расходуемой на переработку 1 т исходного материала Источник: ГОСТ 28314 89: Центрифуги для обезвоживания продуктов обогащен … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54534-2011: Ресурсосбережение. Осадки сточных вод. Требования при использовании для рекультивации нарушенных земель — Терминология ГОСТ Р 54534 2011: Ресурсосбережение. Осадки сточных вод. Требования при использовании для рекультивации нарушенных земель оригинал документа: 3.5 биологический этап рекультивации земель (биологическая рекультивация): Этап… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
гликоль-аминовая установка для очистки и обезвоживания природного газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN glycol amine gas treating plant … Справочник технического переводчика
ГОСТ 25006-81: Оборудование обогатительное. Термины и определения — Терминология ГОСТ 25006 81: Оборудование обогатительное. Термины и определения оригинал документа: 110. Автоматический фильтр пресс Камерный фильтр пресс, в котором движущаяся фильтрующая лента автоматически удаляет осадок из камеры Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации